Сколько же было в действительности Кабиров, богов тайного ритуала, на Самофракии?
Число, которое включало в себя и гармонию богов,
и четыре элемента сущего одновременно.
Оно отвечало за смерть и возрождение,
было подчинено фазам луны...
...и долгое время несло собой небесный порядок,
как олицетворение количества планет.
Да, мы наконец достигли числа семь.
Перевод: Anku Редакция: mutagenb
Гордиев узел
Та женщина — ведьма...
Царь демонов, что уничтожит мир...
Знаменитая гробница царя Мавсола.
Одно из семи чудес света,
как и храм Артемиды в Эфесе,
сдавшемся нам без боя.
Семь чудес?
Невероятные строения, созданные архитектурной наукой,
что за гранью человеческого понимания.
Помимо этих двух, есть ещё и статуя Зевса в Олимпии,
пирамида в Мемфисе, лабиринт царицы Савской,
а последние два находятся в Вавилоне.
Тот колоссальный замок...
...и висячие сады!
Интересно, почему их должно быть семь?
Жрец Эфеса сказал, что семь чудес призваны поддерживать порядок в мире.
Значит, если я сотворю восьмое,
можно сказать, уничтожу порядок в мире?
Докладывай!
Есть! Войско Македонии прошло Геллеспонт...
...и столкнулось с нашими силами у реки Граника.
Наш командующий Митридат был достаточно отважен,
чтобы вызывать Александра на поединок, но ему не повезло, и он пал смертью храбрых.
Продолжай.
Есть! Затем войско Македонии
завоевало Сарды, Эфес, Милет
и Галикарнас.
Теперь же они расположились в Гордионе.
Быстро... Невероятная скорость...
Женщина, как тебя зовут?
Идёт. Он идёт.
Игра Гефестиона на лире прекрасна, как всегда.
Да.
Он сын Мусея, бога красоты.
Убийство врагов для него тоже искусство.
Пугающий человек.
Кстати, что ты думаешь?
Река Граника, Милет, Галикарнас...
В каждой битве на него нападал кто-то из наших.
Убийцы из числа последователей Пифагора.
Их единственная цель — Александр.
Продвигаться вперёд, не зная точного количества врагов, затесавшихся среди нас, довольно странно.
Но Александру всё равно.
Сейчас уж точно не стоит об этом говорить.
Ведь воины могут запаниковать.
Обычно это задача Гефестиона,
но на поле боя царя должны защищать мы.
Царь! Воины устали от бесконечных битв.
К тому же у нас много раненых. Им нужен отдых.
Согласна, если мы продолжим наступать,
не сможем удержать захваченные земли,
множество воинов просто сбежит.
Хорошо!
Это Гордиев узел.
Что?
Видишь узел на ярме?
Он настолько спутан, что развязать его не так-то просто.
Согласно поверью, распутавший его, станет царём Азии.
Распутавший его,
станет царём Азии?
Откуда они?
В этом городе есть прославленный врач.
Каждый день у его дверей выстраивается очередь.
Я слышал, что он был учеником Гиппократа.
Не знаю, правда ли это, но говорят,
он смог полностью вылечить воина, пришив отрубленную руку.
Царь!
Царём Азии?..
За неделю рана должна затянуться.
Спасибо большое.
О... царь!
Я ещё не закончил!
Но...
Потерпи ещё немного.
Ладно, теперь всё.
Прошу прощения за то, что пользовал вашего воина без разрешения.
Приятно познакомиться,
я Филипп, лекарь из Лидии.
Филипп, почему ты лечишь людей?
Человеческое тело — вселенная.
И я заглядываю в неё каждый день.
Филипп,
отныне ты будешь служить у меня как лекарь для воинов.
Царь!..
Простите, не могу.
Мне нельзя покидать это место.
Почему?
Из-за пророчества.
Мне позволено служить лишь тому, кто распутает Гордиев узел.
Вот я и жду такого человека.
Понятно. Иди за мной.
Царь!
Постойте, царь! Царь!
Смотрите! Царь собирается распутать Гордиев узел!
Что?! Царь?!
Царь направляется к Гордиеву узлу.
Царь!
Царь Александр!
Какая прекрасная мелодия!
Словно музыка самих небес.
Это Гефестион.
Эй, Филота!
В чём дело? Ты какой-то бледный.
Нет, ни в чём.
Донесение!
Что случилось?!
В городе Исс, где мы проходили два дня назад,
внезапно появилось войско персов!
Что?!
Их около пятисот тысяч!
Пятьсот тысяч! В десять раз больше нас.
Царь!
Филота, удача улыбнулась нам.
Идём.
Да...
Что вы стоите? Нужно немедленно отступать.
Войско в пятьсот тысяч...
Победа будет за нами.
Юнец из Македонии,
я достойно награжу тебя за проделанный путь...
...и заставлю вернуть то, что ты забрал у Вавилона.
Какое огромное войско!..
Даже если используем всё изобретённое Аристотелем оружие,
с таким войском нам...
Филота,
исход обычного сражения зависит от вооружения и числа воинов.
Но это битва между двумя царями.
Да!..
Вперёд!
Началось, Птолемей.
Невероятно!
Сейчас!
Не трусить! Продвигаемся вперёд!
Что там ещё?!
Царь! Вы слишком торопитесь!
Царь!
Подождите!
Выродки Пифагора!
Не может быть!
Что это?
Возвращаемся.
Что?
Это не наши воины.
Но это наш шанс на победу!
Нельзя вмешиваться в битву царей.
Быстрее!
Царь, вы целы?
Царь! Подождите!
Царь!
Остановите его!
Царь!
Царь демонов!
После ритуала начался кошмар.
Царь Филипп!
Спасите! Помогите!
Ведьма.
Александр — сын ведьмы, он уничтожит мир.
Филота!
Филота, очнулся наконец?
Царь...
Ты в порядке, Филота?
Ещё немного, и не сносить тебе головы.
Тебя спас царь.
Что?..
Царь не стал преследовать Дария и вернулся.
До того, как мы подоспели, он в одиночку сдерживал врагов.
Царь... я...
Филота, ты молодец.
Да!..